旁观者(粤语)

女警姚自如（王敏奕饰）对周遭的声音、光影，甚至他人的情绪感受都特别敏感，凭此天赋解开凶案的迷思。如私下一脸“高冷”，甚少与人建立紧密关系，在旁人眼中，她是城市里的“旁观者”。“兔子洞”店长王觅希（周柏豪饰）希望每位食客能暂时抛开生活压力，放松心情享受“小确幸”。希的脸上永远挂着一抹微笑，他喜欢听客人的故事，却从不分享自己的故事。如查案时往往把情绪和感受投放进去，每当如与希闲聊后，有结未解的情绪便得以舒缓，久而久之两人愈见投契。此时出现了两宗凶杀案，受害者生前都是曾间接令亲人死亡的“旁观者”。如觉得凶手是同一人，决意要将连环凶手拘捕。然而，调查愈深，如便愈能感受凶手的内心，甚至拉近与“他”的关系，使她陷入矛盾中⋯⋯如能否抑压内心情绪，亲手拘捕真凶？

死亡笔记：逆袭的天才

烈血风云

阿强（徐少强 饰）和阿辉（刘家辉 饰）是一对自幼练习拳击的好朋友。长大后两人则走上不同的道路：阿辉勤奋用功，当上了警察；阿强在自由搏击大赛中杀死对手，终身禁赛，在此之后便进入一个国际杀手组织。 　　厌倦了血雨腥风、杀人如麻的生活，阿强决定金盆洗手，却遭到了老大楚先生（楚原 饰）的暗算和追杀。逃亡途中，他被阿辉的妹妹解救，随后来到老朋友家养伤。在此期间，阿强和女孩逐渐产生感情，阿辉却偶然间得知了朋友真正的身份，他由此陷入深深的矛盾之中。另一方面，组织发现阿强的藏身之地，派出杀手尾随而至……

柳如是

才女柳如是与文人钱谦益的爱情传奇流传了几百年。 　　柳如是（万茜 饰）是青楼的头牌，琴棋书画样样精通，她主张男女平等，关心家国大事。而在政治风波中历尽尔虞我诈的钱谦益（秦汉 饰），身心疲惫，纵情诗酒却又心怀社稷。机缘凑巧，他们以诗为媒，惺惺相惜，因为互相欣赏走到了 一起。然 而，山雨欲来风满楼，巨大的变故随之而来，一个朝代眼看就要沦亡。面临改朝换代，因观察历史的角度不同，钱、柳两人对时局的看法发生分歧，两人的感情出现裂痕：一个远去北上做了清廷的官员，一个南下去追寻抗清的南明军队。繁华过尽，他们又破镜重圆，在红豆山庄过着普通平淡的田园生活。

天降神迹

　　Jonas号称是个很有经验的治疗师，但实际上他却是个大骗子。他总是在书中用尽浑身解数吸引大家来观看自己的表演。Jonas（Steve  Martin饰）和他的团队总是在做全国旅行，在一些比较大的城镇或城市，然后就开始吸引观众来看他们表演。在他的团队中，也包括一个叫（Jane  Debra  Winger饰）的女孩，她满心等待着浪漫的爱情到来。当他们的一辆卡车在一座小镇中抛锚了，Jonas立刻想到了在这个小镇里赚钱的主意，尽管在这里赚钱不是那么容易的事，但是Jonas决定迎难而上。其实，他决定留在这座镇

朝鲜名侦探：吸血怪魔的秘密

电影《朝鲜名侦探》系列的第三部，由金明民、吴达洙、金智媛、李民基和金泛主演。延续了之前的搞笑悬疑风格。为了解决疑惑的吸血连续杀人案而再次团聚的名侦探金镇（金明民饰）和西弼（吴达洙饰），与失去记忆的女人（金智媛饰）一起破案探险的喜剧片。

教数学的体育老师

电影《教数学的体育老师》讲述一个梦想破灭后的体育老师——张志强意外成了一个超级烂班的数学老师。开始他的动机只是为了追求爱情，但是在与班上学生相处的过程中，渐渐找回了自己磨灭的信心。他改变自己的同时，也改变了差生们，当然最后也赢得了爱情。影片保持着喜剧风格，轻松而又幽默的故事来自生活中常见的笑话，看似不可能的事往往就能发生，但不变的是朴实感人的内核。该片故事里的高中生活有考试压力也有青春萌动，有生活负担也有为梦想的奋斗，有欢笑也有泪水，真实而不狗血。片中每个角色都充满朝气和活力，使得整部影片也是朝气蓬勃，是青涩却很养眼的高中时代的集体回忆。现实里千千万万正在奋斗或者迷茫中的人，帮助他们找到生活的目标和意义才是影片所塑造的独特价值。

羔羊医生（国语版）

林过雨（任达华 饰）从小和父亲以及继母还有同父异母的弟妹生活在一起，喧闹拥挤、又时常受责骂的成长环境在他心里埋下了异样的种子……因一家洗印店数次收到赤裸女子的照片，警方介入调查，发现这些女子可能是连环杀人者“雨夜屠夫”的受害人，警方沿线索调查，将来取照片的林过雨抓获。经 过连番高压审问，林过雨交代了自己的罪行，原来他以替天行道为名义，借助自己出租车司机的职业便利，多次在雨夜杀害那些他眼中的“坏女人”，其作案手法凶残，惊世骇俗。凶手落网，但生命已无法挽回……

爱到尽

　　《愛到盡》是導演鍾德勝繼《只愛陌生人》(2005)後的最新力作，它是一個關於欺騙和背叛的同志電影。故事圍繞一位反叛的青年，其母因為接受不了他的同性戀傾向而自殺，促使他終日以毒品來麻醉自己，並開始了賣淫生涯。男友為拯救他而報警求助。進入了戒毒所的他又認識了一位前吸毒者。在離開戒毒所後，二人發展出一段曖昧的關係。怎料，竟換來不可估計的沉重後果。

9月17日 23-24赛季意甲第4轮 国际米兰VSAC米兰

完美一夜情

我真的很想在21岁之前做爱！智惠想要寻找她命中注定要约会的人，但并不像她想象的那么容易。谁会是她完美的一夜情？—— 橘里橘气译制组

4月1日 22-23赛季NBA常规赛 雷霆VS步行者